Новый французско-русский словарь - titulaire

1) занимающий постоянную должность, штатный

2) владеющий, обладающий (правом, документом и т. п.)

être titulaire d'un droit — обладать каким-либо правом

personnes titulaires du permis de conduire — лица, имеющие права вождения

3) церк. номинальный

evêque titulaire — номинальный епископ (носящий имя данной епархии, но не имеющий власти в ней)

patron titulaire d'une église — святой, чьё имя носит данная церковь

владелец, обладатель

titulaire d'un ordre — орденоносец

titulaire d'un droit — лицо, обладающее определённым правом

titulaire d'une médaille — медалист {медалистка}

titulaire d'une condamnation — имеющий судимость

titulaire d'actions — держатель акций

titulaire d'un compte — владелец счёта